German even the Germans don't like - Los Angeles Times

The impetus behind the reform is the German-speaking world's penchant for grammatical rules and the difficulty for students to learn them. Many of these rules for spelling and punctuation, developed over centuries, have been deemed ambiguous and unsystematic, let alone unnecessarily complicated.The latest reform, begun in the early 1990s and led by expert grammarians from Germany, Austria and Switzerland, set out to simplify the language: Grammatical rules were reduced from 212 to (only!) 112, and those governing commas dropped from 52 to a mere nine. The changes mainly addressed written grammar, and -- to my chagrin -- have little effect on the spoken word. Perhaps the most important change is that der Hot dog is now der Hotdog.

read more | digg story